韩国将每年从阿联酋进口1亿桶原油传感系统

据Gulf News网站1月31日阿布扎比报道，韩国驻阿拉伯联合酋长国大使Kwon Hae-Ryong日前在阿布扎比接受《海湾新闻报》记者采访时表示，韩国将每年从阿联酋进口大约1亿桶原油。

韩国大使说，油价下跌使得韩国从中受益匪浅。“低油价给韩国经济带来了一些刺激，我们现在支付进口石油比过去少了不少。两年前，石油很昂贵，但是如今，石油暴跌使韩国少支付了一半多，”韩国大使如是说。

Kwon Hae-Ryong大使说，虽然韩国从低油价中受益，但是，韩国公司也很担忧，由于产赣州油国因低油价大幅削减支出，有些能源项目可能被取消或推迟。

李峻 编译

原文如下：

SOUTH KOREA IMPORTS 100M BARRELS OF OIL FROM THE UAE

Gulf News

January 31, 2016

Abu Dhabi: South Korea is importing about 100 million barrels of crude oil every year from the UAE and the drop in oil prices has been benefiting the country, Ambassador of the Republic of Korea told Gulf News.

“The low oil prices gave Korean economy some boost and we are paying less than in the past in importing oil. Two years ago oil was expensive but nowadays it has gone down my more than half,” said Kwon Hae-Ryong.

“The country is benefiting from the low oil prices but there is also concern among Korean companies tha军刀t some energy projects may be cancelled or delayed as oil producing countries spend less due to low oil prices.”